La conception de l'organisation du village, telle qu'elle est illustrée à Clairvaux II au 35e siècle, avec le pignon des maisons face au lac, est identique à celle des villages de Suisse occidentale.

Au nord-ouest des Alpes s'opposent deux conceptions différentes de l'organisation des villages.

Au contraire, en Suisse nord-orientale à la même époque, l'espace villageois est conçu très différemment, avec des maisons dont le grand axe est parallèle à la rive. Ces constructions sont disposées de part et d'autre d'une rue centrale, orientée perpendiculairement au rivage.

Ces deux conceptions soulignent l'opposition entre deux groupes culturels de tradition différente : le Cortaillod au sud, d'origine méridionale et encore tourné vers une agriculture itinérante, et le Pfyn au nord, où la longue sédentarisation des communautés est plus précoce.