En vertu d’un accord conclu dès 2002 avec le centre hospitalier de Saint-Malo, les objets dissimulés par la gangue ferreuse ont pu être régulièrement radiographiés au cours des campagnes de fouille. En complicité avec l'archéologue Olivia Hulot, l'équipe du département Radiographie du Centre Hospitalier de Saint-Malo a ainsi mis bénévolement à la disposition de la fouille les équipements d'imagerie médicale du Centre Hospitalier et ses compétences afin de lire les concrétions ferreuses de la Natière.
Ces radiographies ont permis, non seulement de documenter les objets, mais aussi de les trier en fonction de leur intérêt. Ainsi, certaines concrétions ont pu être remises à l’eau tandis que d’autres ont été stockées en eau en attendant d’être transmises à des laboratoires spécialisés pour y être traitées ou faire l’objet d’un moulage. À maintes reprises, des objets spécifiques, peu complexes et fréquemment trouvés sur le site, tels que des clous, des chevilles architecturales ou des anneaux, ont fait l’objet d’un moulage au silicone ou en résine par l’équipe de fouille. Ces objets moulés ont été ciblés en fonction de leur potentiel informatif et leur moulage, réalisé au cours de la fouille principalement par Olivia Hulot, s’est révélé économiquement très intéressant.
