Crédits

Production du ministère de la Culture. La collection Grands sites archéologiques est éditée par le Musée d'Archéologie nationale, domaine national de Saint-Germain-en-Laye 

La mission archéologique de Mari est rattachée à l'université Paris 1 - Panthéon Sorbonne, à l'UMR 7041 - Archéologies et Sciences de l'Antiquité (ArScAn), équipe VEPMO et bénéficie du soutien du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères sur l'avis de la Commission consultative des recherches archéologiques à l’étranger, ainsi que du soutien du labex Les passés dans le présent (ANR-11-LABX-0026-01).

Contributeurs

• Pascal Butterlin, directeur de la mission archéologique française de Mari et professeur à l'université Paris I - Panthéon Sorbonne

• Jean-Claude Margueron, directeur d’Études émérite à l’EPHE, IVe section, associé à ArScAn-VEPMO. Directeur des fouilles de Mari de 1979 à 2004.

• Béatrice Muller, directrice de recherche émerite au CNRS

Avec les contributions de : 

• Raphaël Angevin, conservateur du patrimoine, ministère de la Culture, ArcScAN VEPMO

• Mahmoud Bendakir, architecte-expert, spécialiste dans la conservation des sites archéologiques et monuments historiques en terre

• Dominique Beyer, professeur émerite, université de Strasbourg, UMR 7044 - Laboratoire ArchiMède

• Antoine Cavigneaux, épigraphiste de la mission, professeur émérite de l'université de Genève

• Sophie Cluzan, conservateur du patrimoine, département des Antiquités Orientales, musée du Louvre

• Laurent Colonna d'Istria, chargé de cours, université de Liège

• Barbara Couturaud, post-doctorante à l'université de Liège

• Camille Lecompte, CNRS - UMR 7041 - ArScAn -VEPMO

• Juan Luís Montero, professeur, université de la Corogne

• Mathilde Mura, doctorante, UMR 7041 - ArScAn -VEPMO

• Gérard Nicolini, professeur à la retraite à l'université de Poitiers

• Marielle Pic, directrice du département des Antiquités Orientales, musée du Louvre

• Isabelle Weygand, chercheur associée UMR 7044 - Laboratoire ArchiMède

Secrétariat scientifique :

• Sidonia Obreja, doctorante, UMR 7041 - ArScAn -VEPMO

Infographie 3D du Grand Palais Royal de Mari 

Restitutions menées sous la direction scientifique de Jean-Claude Margueron et de Béatrice Muller dans le cadre du projet Monuments d'Orient avec le soutien du Labex Les Passés dans le Présent (ANR-11-LABX-0026-01). Dans une phase préalable les recherches ont bénéficiées du soutien de la Xunta de Galicia et de l'UMR 7041 - ArScAn. 

• Nicolas Bresch, architecte, ingénieur de recherche, CNRS, Institut de Recherche sur l'Architecture Antique, USR 3155
• Loïc Espinasse, chef de projet restitutions / valorisation, Archeovision
• François Daniel, artiste 3D/2D, Archeovision

Partenariats et collaborations scientifiques​

France

• Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères (Commission consultative des recherches archéologiques à l'étranger) 

• CNRS : www.cnrs.fr

• Archeovision : archeovision.cnrs.fr/

• CRATerre-ENSAG : craterre.org

• Institut de Physique du Globe de Paris : www.ipgp.fr

• ICONEM : iconem.com

• Maison de l’Orient méditerranéen : www.mom.fr

• Musée du Louvre : www.louvre.fr

• Total E&P Syrie : www.total.com

• Université Paris I Panthéon-Sorbonne : www.univ-paris1.fr

• Université de Strasbourg : www.unistra.fr

Étranger

• Direction Générale des Antiquités et des Musées (DGAM) de Syrie

• 3D Artefact

• Université de la Corogne : www.udc.es

• Université de Genève : www.unige.ch

• Université d’Iena : www.unige.ch

Pilotage administratif

• Secrétariat général : département de l'innovation numérique (DIN)

• Nicolas Orsini, responsable du département de l'innovation numérique (MCC/SG/SCPCI/DIN)

Direction générale des patrimoines : département des affaires européennes et internationales (DAEI)

• Bruno Favel, chef du département des affaires européennes et internationales

• France Quémarec, département des affaires européennes et internationales

Équipe projet

Coordination scientifique, gestion de projet

• Thomas Sagory, Musée d'Archéologie nationale, domaine national de Saint-Germain-en-Laye 

• Margaux Lavernhe, agrégée d'histoire, ENS de Lyon

Hébergement et exploitation

• Ministère de la Culture, sous-direction des systèmes d’information

Graphisme et développement :

• Danka
• IIPImage : module de conception des médias de type "Zoom"

Relecture

• Astrid Emery, docteur en archéologie, relectrice indépendante

• Margaux Lavernhe, agrégée d'histoire

Intégration

• Estelle Nicolle, intégratrice indépendante

• Laetitia Munduteguy, iconographe et intégratrice indépendante

Traduction arabe

• Coordination : Micheline Kurdy
• Relecture arabe : Rita Bariche
• Traduction arabe : Oussama Baker
• Intégration, adaptation graphique, ergonomie et SEO arabe : Zina Intabi

Iconographie

Institutions

• Fonds de la mission archéologique de Mari, déposés au service des archives de la Maison de l'Archéologie : www.mae.u-paris10.fr/service-des-archives-de-la-mae

• Marie-Louise Girod-Parrot

• Yves Guichard

• Musée du Louvre, dist. RMN-GP, Raphaël Chipault

• Metropolitan museum

• Mathilde Mura, doctorante, UMR 7041 - ArScAn -VEPMO

Partenaires privés

• 3D Artefact, Sebastian Hageneuer avec les contributions de Wael Abu Azizeh, Sébastien Rey et Barbara Couturaud

Remerciements

Nous remercions chaleureusement ici les fouilleurs et les fouilleuses de la mission qui ont contribué aux recherches, année après année.

• Wael Abu Azizeh
• Elisabeth Bellon
• Dominique Beyer
• Victoria de Casteja
• Barbara Couturaud
• Hélène Criaud
• Ghislaine Glasson-Deschaumes
• Elisabet Goula-Iglesias
• Yves Guichard
• Marylou Jeanmarie
• Hubert Mathot
• Lilas Mohammed
• Aurélie Montagne-Borras
• Grégoire Nicolet
• Anne-Caroline Rendu Loisel
• Sébastien Rey
• Quentin Roblin
• Malou Schneider
• Régis Vallet

Ministère de la Culture - 2017