Jean Clottes realizó el peritaje el 2 de enero de 1995. En él daba cuenta de la visita del 29 de diciembre de 1994 en compañía de los descubridores Jean-Marie Chauvet, Eliette Brunel y Christian Hillaire, y de Jean-Pierre Daugas, conservador regional de arqueología de Rhône-Alpes, y Bernard Gély, investigador de dicho departamento.
Felicitó “a los descubridores por cómo se han esmerado siempre en preservar su hallazgo”. “Siempre escogieron itinerarios no perjudiciales para el suelo (zonas de calcita) y cubrieron el paso con bandas de plástico para evitar cualquier contaminación”.
Tras una descripción detallada de la cueva, subraya la importancia del descubrimiento y dedica varias líneas a su “Protección”. Lamenta los errores cometidos en Lascaux sacando conclusiones: “Esta cueva no puede abrirse al público. […] Las obras de arte se han conservado gracias al hecho de que la cueva quedó aislada.” Aconseja al Estado “que lo tenga muy claro cuando se anuncie el hallazgo y que sea inflexible sobre este punto tan crucial.”
Cuestiona la propiedad de la cueva y subraya el interés de que el Estado sea su propietario “para que todas las medidas de protección precisas se tomen sin inconveniente alguno” y evitar, como pasó en anteriores casos en otras cuevas “que haya visitas inadecuadas de personas que pudieran incurrir en graves agresiones por imprudencias o por avidez”.
Para que la cueva esté segura, Jean Clottes favoreció la idea de “cerrar la entrada actual de manera inminente, […] montar una vigilancia hecha por la Gendarmería […]”. Advirtió igualmente al Estado: “Mientras no se tomen las medidas de protección, existe un riesgo inmenso de que la cueva se destruya, ya que bastarían una o dos personas caminando por las galerías para que se pisotearan los suelos en los que hay tanta información o que se hicieran desaparecer restos paleontológicos visibles”.
Piensa paralelamente en el estudio científico indispensable que hay que efectuar: “El estudio del conjunto requerirá ingentes medios y años de trabajo.” Pidió una topografía y un fichero fotográfico al mismo tiempo que tomas de muestras “para obtener dataciones por radiocarbono lo antes posible”.