Scientific direction:
Patrice Arcelin, Director of research at the Centre Camille Jullian
Gaëtan Congès, Head Conservator of Patrimony of the Direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur
Martine Willaume, Head Conservator of Patrimony, Sous-Direction de l’Archéologie.
Photographs and archives:
Centre Camille Jullian (CNRS) at Aix-en-Provence.
Photographs: MM. Chené, Foliot et Réveillac.
Service régional de l'archéologie, Direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Photograph : C. Hussy
Médiathèque du patrimoine of the Ministère de la Culture.
Patrice Arcelin
Production:
Ministère de la Culture, Direction de l'administration générale, Mission de la recherche et de la technologie.
Conception and coordination:
Hélène Desprez, CNRS.
Martine Tayeb, Mission de la recherche et de la technologie of the Ministère de la Culture.
English translation:
Magen 0’Farrell
Realization and computer applications:
Christophe Chetaneau
Artistic direction and graphics:
Zsuzsanna Vandor
Watercolors:
Jean-Claude Golvin (cavalier views of Entremont and Olbia, and street of Entremont)
Animated reconstruction of the oil press:
Nader Boutros and Laurent Broyon, École d’Architecture de Paris-Val-de-Seine (EVCAU), after Jean-Marie Gassend and Jean-Pierre Brun.
Reconstruction of the hypostyle hall:
Maurice Blaustein
Drawings:
Valérie Féruglio (reconstructions of statues and objects)
Participation in the production of maps and plans:
Carole Salama
Original music:
Tony Houziaux
Game:
Conception: Hélène Desprez
Graphics: Adeline Guimond
Integration and development: Rob Campbell
Voice: Marie Hélène Fauve
Acknowledgements:
Centre Camille Jullian
Musée Granet
Musée d'histoire de Marseille
Maurice Blaustein
Michel Bottin, Département de l'organisation et des systèmes d'information, Ministère de la Culture
Jean-Pierre Brun, director of the Centre archéologique du Var
Phiilippe Columeau
Jean-Marie Gassend, Institut d'architecture antique of the CNRS
Jean-Claude Golvin, Institut d'architecture antique of the CNRS
Frédéric Lontcho, Éditions Errance
© Ministère de la Culture, reproduction of these documents is strictly prohibited.