Le site même d’Axoum a surtout livré 10 inscriptions royales de premier intérêt et une vingtaine de textes brefs (dédicaces de bâtiments), tandis que des sites axoumites environnants proviennent près de 400 textes, en incluant les monogrammes, les sceaux, les textes sur bronze, poteries, etc.
Parmi les inscriptions royales en guèze, mentionnons à titre d’exemple, le texte du roi Kaleb daté de 519 :
6- au Christ, afin de réussir dans toutes mes entreprises et de vivre en celui qui plaît
7- à mon âme, avec l’aide de la Trinité, du Père, du Fils et du Saint-Esprit, moi, Kâleb
8- fils de ‘Ele ‘Asbaha, fils de Täzenâ, l’homme de LZN, roi d’Axoum et de Hamer (Himyar) et de Raydân et
9- de Saba’, et de Salhen et du haut-pays et de YMNT et de Tihâma et de Hadramaut et de tous
10- leurs Arabes et des Begâ et des Nobâ et des Kâsu et de Seyâmo et de DRBT (…)
11- … de la terre, serviteur du Christ, qui n’est pas vaincu par l’ennemi, avec l’aide de Dieu
35- (…). Et j’ai érigé un sanctuaire en Hamer (Himyar) à ‘QNL’ (Ocelis),
(Traduction Roger Schneider et Abraham-Johannes Drewes, 1991)
Kaleb ‘Asbaha qui régnait vers 510-525, rapporte ici principalement une expédition militaire contre des populations situées à l’est d’Axoum, sur la côte de la mer Rouge, et secondairement en Arabie méridionale où il fait édifier un sanctuaire à Ocelis, un port mentionné dans le Périple de la mer Érythrée, proche du détroit de Bâb al-Mandâb.
