Glossaire

Architecte

Mérimée, inspecteur général des Monuments historiques, lui confie la restauration des églises de Vézelay, Notre-Dame, Amiens, Reims ; en 1846, il est nommé architecte de la basilique de Saint-Denis. Il est également l'auteur de deux dictionnaires raisonnés sur l'architecture et le mobilier médiéval. 

Tablette formant la partie supérieure d'un chapiteau. 

Assemblage de petites lames inclinées et parallèles qui protègent des intempéries les ouvertures d'un bâtiment et favorisent la circulation de l'air.

Eglise principale d'une abbaye. 

Monastère dirigé par un abbé élu, en principe, par les moines.

Abbé bénéficiant de la commende, jouissance, à titre personnel, des revenus de la mense abbatiale. 

Plante méditerranéenne qui, dans l'architecture, inspire un motif de décoration végétale commun aux chapiteaux et frises.

Tribunal qui siégeait sur la colline d'Arès. 

Désigne, à l'origine, une période de la protohistoire européenne caractérisée par l'usage de la métallurgie du fer. On lui doit cette appellation au chercheur danois C. J. Thomsen. Aujourd'hui, il est admis que cette période succède à l'Âge du bronze. Dans le nord de l'Europe, l'Âge du fer débute vers 750 av. J.-C. et se termine en 52 av. J.-C.

Architecte et urbaniste. De 1934 à 1937 il travaille en URSS, en 1945 il est nommé architecte en chef de la ville de Saint-Denis.

Ouvrage rapportant les événements historiques dans l'ordre chronologique.

Dont le profil dessine une anse prolongée par un élément plat découpé en forme de doigts. 

Se dit d'un objet qui sert à détourner les influences maléfiques.

Maçonnerie formée d'un assemblage de pierres de taille.

Dans une ferme de charpente, il s'agit des pièces inclinées supportant les versants du toit. Deux albalétriers forment un triangle dont la base est l'entrait. 

Démarche consistant à vérifier par l'expérimentation une hypothèse élaborée à partir de l'analyse d'un vestige archéologique (retrouver l'usage et le mode de fabrication d'objets archéologiques,...).

Vise à devancer des travaux qui sont susceptibles de porter atteinte aux vestiges conservés en sous-sol ; sur le terrain, les interventions se répartissent en diagnostic préalable et en fouille. L'archéologie préventive a pour vocation de préserver et d'étudier les éléments significatifs du patrimoine archéologique menacés par les travaux d'aménagement.

Arcs semi-circulaires en pierres de taille. 

Factions qui, pendant la guerre de Cent Ans, défendaient respectivement les intérêts du duc d'Orléans et du duc de Bourgogne.

Dans l'architecture de spremiers chrétiens, cour entourée de portiques placée devant la façade de l'église. A Saint-Denis, la nécropole entourée de galeries semble avoir joué ce même rôle de lieu de passage obligé pour accéder à la basilique. 

En forme d'oiseau. 

Représentant d'une autorité seigneuriale qui a des fonctions essentiellement judiciaires.

Redevance exigée par le seigneur banal pour l'utilisation obligatoire des moulins, fours et pressoirs qu'il devait entretenir.

Four à combustion interne qui a servi, de l'Age du fer au Moyen Âge, à fondre le minerai de fer et à en éliminer les scories pour le transformer en fer métallique.

Dans l'architecture, église à plusieurs vaisseaux de plan allongé ; titre donné à certaines églises privilégiées.

Aile du cloître qui réunit habituellement le dortoir et la salle capitulaire.

Ordre religieux fondé par saint Benoît de Nurcie (480 - 547) dont la règle a été codifiée par saint Benoît d'Aniane (vers 750 - 821) et promulguée au synode d'Aix-la-Chapelle (816 - 817).

Abbé cistercien, fondateur de l'abbaye de Clairvaux ; conseiller des rois de France et des papes ; canonisé en 1174 et déclaré docteur de l'Eglise en 1830. 

Du latin burgus, château fort. Désigne une agglomération, fortifiée ou non, née à proximité d'un lieu d'autorité tel que château, cité épiscopale, abbaye ou monastère.

Assemblage de planches verticales par un dispositif de languettes et de rainures. 

Outil de tailleur de pierre possédant deux tranchants dentelés. 

Outil destiné au polissage du métal. 

Fortification que Charles le Chauve fit ériger en 869 autour de l'abbaye de Saint-Denis ; zone délimitée par les remparts de ce castellum. 

Dignité du religieux cénier qui s'occupe du réfectoire et qui fournit à la communauté le dessert et le fromage.

Désigne les saints qui portent leur tête ; elle est commune à plusieurs martyrs qui, après la décollation, continuaient à louer le seigneur.

Fabricant de cervoise, boisson proche de la bière, très consommée au Moyen-Age. 

Clôture ou balustrade composée de dalles et de piliers qui, dans une église, sépare le chœur réservé aux religieux, des fidèles.

Religieux vivant en communauté, selon la "règle de saint Augustin" et formant un chapitre rattaché à une église collégiale. 

Bloc de pierre taillé protégeant le faîte d'un mur.

Assemblée de chanoines instituée par l'empereur Napoléon I^er.

Dans la mythologie grecque, nocher des Enfers qui faisait traverser dans sa barque, moyennant un péage, les âmes des défunts à travers le fleuve Achéron ou, selon d'autres sources le Styx, vers le séjour des morts.

Forteresse  qui défend la porte Compoise du castellum sancti Dionysii et devient le siège de la juridiction du bourg monastique. 

Territoire sur lequel le seigneur châtelain exerce son pouvoir de juridiction.

Extrémité de l'église du côté du maître-autel.

Expression forgée par les chroniqueurs de l'abbaye pour distinguer l'espace sacré qui rassemblait dans l'abbatiale les tombeaux royaux. Aujourd'hui, la nécropole de la basilique compte quarante-deux rois, trente-deux reines, soixante-trois princes et princesses et dix grands serviteurs de l'Etat.

Assemblage de piquets et de branches souples horizontales entrelacées, habituellement enduit de plâtre ou de torchis.

Galerie ouverte délimitant la cour intérieure ou préau d'un monastère ; par extension, l'ensemble des bâtiments qui entourent la cour.

Centre national de la recherche scientifique. Établissement public crée en 1939 et placé sous la tutelle du ministre chargé de la Recherche ; il évalue et effectue toutes recherches présentant un intérêt pour l'avancement de la science.

Surnom familier donné à la mesure-étalon dite "ongle de griffon" dont les serpents de l'abbaye se servaient pour vérifier les mesures des tavernes de Saint-Denis. 

Office du Grand Commandeur de l'abbaye qui est le receveur général de tous les revenus de l'abbaye.

Rite par lequel on dédie à Dieu une église.

Elle est formée de tuiles plates rectangulaires, à rebords, appelées tegulae, et de tuiles semi-cylindriques, appelées imbrices. Sur le toit, les tegulae assurent la couverture alors que les imbrices, en recouvrant les rebords jointifs des tuiles plates, assurent l'étanchéité.

Dans l'architecture, espace situé sous le sol de l'église, servant de chapelle et souvent destiné à accueillir des sépultures ; en archéologie, le terme désigne toute pièce en sous-sol qui abrite des vestiges archéologiques.

Cuisson de poteries à l'air libre et à même le sol qui se pratique toujours dans certaines régions du monde et notamment de l'Afrique subsaharienne.

Fonction de curé, nom désignant sa résidence et une circonscription paroissiale.

Réticulé : qui imite un réseau, un filet. Terme employé pour désigner des décors formés de baguettes de verre de couleur torsadées.

Méthode de datation absolue des bois fondée sur l'étude des variations d'épaisseur des cernes annuels des trons d'arbres. 

Monnaie d'argent et unité de base du système monétaire jusqu'à la Révolution. 

Fosse à détritus ou à déchets réutilisant souvent une ancienne fosse de stockage (silo).

Relatif à Saint-Denis et nom donné aux habitants de Saint-Denis. 

Imitation de pierres précieuses. 

Usage oral qui s'exerce dans la France du Nord par opposition aux pays méridionaux de droit écrit.

Droit, pour le seigneur de disposer des biens d'un serf à sa mort. 

Usage oral qui s'exerce dans la France du Nord par opposition aux pays méridionaux de droit écrit. 

Magistrat municipal.

Eléments d'architecture de forme triangulaire placé entre deux arcs. 

Ornement composé de lignes courbes qui s'entrecroisent.

Archéologue issu d'une famille de maîtres de forges lorrains. Bon connaisseur des techniques de la métallurgie, il s'est spécialisé dans l'archéologie funéraire du haut Moyen Âge. De 1952 à 1957, il a dirigé l'exploration archéologique de la nécropole de la basilique de Saint-Denis.

Ensemble des personnes vivant sous un même toit, autour d'un même foyer ; unité fiscale. 

Broche munie au revers d'une épingle qui servait à fermer un vêtement.

Petite construction semi-excavée, destinée à abriter des activités domestiques ou artisanales.

Ciseaux forgés d'une seule pièce, utilisés plus particulièrement pour tondre les moutons et les draps.

Artisan qui apprête les draps pour les transformer en feutre en les pressant, les comprimant. 

Privilège accordé par un seigneur à une commune.

Appellation de Saint-Denis sous la Révolution et nom d'une association à vocation patrimoniale créée en 2003.

Frère du peintre d'histoire Jean-Baptiste Debret ; élève de Percier et Fontaine ; en 1813, il est nommé architecte de la basilique de Saint-Denis et y travaille pendant 32 ans, jusqu'en 1845. 

Troubles qui agitèrent la France entre 1648 et 1653 pendant la régence d'Anne d'Autriche et de Mazarin (durant la minorité de Louis XIV).

Prêtre d'origine aristocratique ; il devient abbé de Saint-Denis en 749 ou 750 ; principal maître d'oeuvre de l'accession de Pépin le Bref au titre de roi des Francs, il est l'homme de confiance des Carolingiens qui l'élèvent à la dignité de chapelain.

Passage couvert, plus ou moins ouvert sur l'extérieur.

Soldats suisses qui formèrent un corps spécial crée par Charles XI (1461 - 1483) et qui fut attaché à la maison du roi. Au XVIIIe siècle, Saint-Denis est choisi comme lieu de garnison pour un régiment de gardes suisses dont les soldats étaient logés chez l'habitant. En 1756, on leur édifia une caserne à l'extérieur de la ville.

Elle comprend une boucle ou plaque-boucle, occasionnellement complétée d'une contre-plaque et d'appliques telles que plaque dorsale.

Sculpteur français né à Paris, l'un des plus importants de la Renaissance française ; il réalisa notamment des tombeaux dont celui de Henri II et de Catherine de Médicis.

Ciseau de sculpteur à tranchant dentelé. 

Livre de chants pour la messe. 

Evêque de Tours, il est l'auteur des "Dix Livres d'Histoire", popularisés sous le titre d'"Histoire des Francs", qui sont une source majeure pour l'histoire de la Gaule mérovingienne. 

Plante dont les feuilles et tiges fournissent une matière colorante bleu.

Long conflit qui opposa la France à l'Angleterre de 1337 à 1453.

Rédaction des Vies des saints.

Moine nommé abbé de Saint-Denis en 814, il est promu archichapelain en 822 ; il instaure, en 832, le partage des biens de l'abbaye entre la mense abbatiale et la mense conventuelle affectant à cette dernière quantité de redevances en nature ; il a également signé une Vie de saint Denis qui fut d'une grande influence sur le culte et la liturgie à Saint-Denis. 

Nom donné aux protestants français pendant les guerres de Religion.

Seigneur du Puiset (Eure-et-Loir), en rébellion contre le roi Louis VI qui le soumet en 1108. 

Mesure, en pourcentage, de la saturation d'humidité de l'air.

Institut national de recherches archéologiques préventives : établissement public à caractère administratif créé par la loi du 17 janvier 2001 et placé sous la double tutelle des ministères chargés de la culture et de la recherche. Il a pour mission de réaliser les opérations d'archéologie préventive prescrites par l'Etat.

Architecte en chef des Monuments historiques ; il restaura notamment les monuments antiques de Provence (Orange, Vaison-la-Romaine, Saint-Rémy-de-Provence) ; en 1942, il est nommé architecte de la basilique de Saint-Denis. ont dégagé, à partir de 1958, les maçonneries solidement constituées de la première église. Cette construction a été bâtie selon un axe, déterminé par la tombe de Denis, qui diffère sensiblement de celui des bâtiments reconnus aux alentours. L'extrémité orientale de l'édifice a disparu. Notre reconstitution adopte la proposition de l'archéologue

Plateau qui s'étend des hauteurs de Montmartre et de Belleville à la vallée du Rouillon.

Site fouillé en Suisse, sur le lac de Neuchâtel désignant la période qui débute vers 450 av. J.-C. et s'achève en 52 av. J.-C. Elle se décompose en trois phases : La Tène ancienne, La Tène moyenne, La Tène finale. 

En archéologie, élément d'architecture et de décor monumental en pierre exposé dans un musée (mur du lapidaire archéologique) ou entreposé dans un dépôt.

Parti catholique français pendant les guerres de Religion.

De Lutecia, Lutèce, nom ancien de Paris. Calcaire grossier extrait dans la région parisienne comme pierre à bâtir. Dans les carrières on distingue des bancs de pierre de différentes qualités dont les plus recherchés, pour la sculpture, sont le Banc franc ou Liais.

Méthode géophysique de datation applicable à un objet ou une structure en argile qui, cuit à une température supérieure à 670°C, prend l'aimantation du champ magnétique terrestre. Pour dater le dernier refroidissement, on compare le magnétisme rémanent de l'échantillon avec la variation de l'inclinaison du champs magnétique au cours de l'histoire. 

Fondée en 1686 par la marquise de Maintenon pour l'éducation des jeunes filles nobles pauvres ; Louis XIV dote l'établissement des revenus de la mense abbatiale de Saint-Denis.

Autel principal d'une église qui est dotée de plusieurs autels.

Grand panier. 

Livre liturgique où sont listés les noms des saints.

Partie d'une église placée à l'extrémité opposée du chœur et comprenant habituellement un porche et comprenant habituellement un porche ou narthex, des chapelles à l'étage et des tours. 

En architecture, élément en pierre de taille qui divise la baie d'une fenêtre ou constitue les rayons d'une rose.

Revenu ecclésiastique.

En faible saillie sur la surface.

Os des pieds et des mains (métatarses et métacarpes) sur lesquels s'articulent les doigts (phalanges). 

Archiviste-paléographe, vice-président de la Commission du Vieux Paris ; de 1965 à 1982, directeur des Antiquités historiques de l'Île-de-France. Il a assumé la direction des fouilles du parvis de Notre-Dame, de la nécropole de la basilique de Saint-Denis et de la Cour carrée du Louvre.

En archéologie, le terme désigne aussi bien l'équipement domestique que les éléments du costume, les outils et pièces de monnaies. L'expression « mobilier funéraire » regroupe l'ensemble des objets déposés dans une sépulture.

Profil des moulures.

Établissement où vivent des religieux (abbaye, prieuré, couvent, chapitre canonial) comprenant une église (abbatiale, prieuré, collégiale) et des bâtiments communautaires habituellement groupés autour d'un cloître.

À l'époque mérovingienne, fonctionnaire qui met son nom sur les monnaies.

Depuis le XI^e siècle, les possessions de cette seigneurie telle que la « terre de Saint-Marcel » jouxtaient les domaines de l'abbaye de Saint-Denis. Avec Anne de Montmorency (1493 - 1567) l'histoire généalogique de cette famille connut son heure de gloire.

Plaque mobile, articulée par une charnière sur un couvercle, qui se rabat sur une serrure de coffre ou de coffret. 

Lieu d'inhumation à l'écart de l'habitation, par opposition au cimetière qui se trouve entouré de l'agglomération.

Période entre 4700 av. J.-C. et 4000 av. J.-C.

Volume d'un matériaux dur (comme le silex) utilisé comme matrice pour le débitage. Conformé pour cela, il est abandonné quand sa morphologie résiduelle ne permet plus de détacher les produits souhaités, par exemple les lames que recherchaient les Magdaléniens.

Registre donnant la liste des morts pour lesquels on prie. 

Mode de revêtement de sol ou de mur, réalisé avec des plaquettes de marbre ou de pierres de couleur découpées et assemblées de façon à constituer un motif souvent géométrique.

Les boutiques. 

Ancien bras d'un fleuve.

Reconstitution de l'environnement naturel d'un site (climat, végétation, faune,...) à partir des sciences auxiliaires telles que la palynologie (étude des pollens), paléocarpologie (étude des macrorestes végétaux), de l'anthracologie (étude des charbons de bois),...

Ornement formé d'une succession d'excroissances de forme pyramidale.

Livre liturgique qui contient les cérémonies propres à l'évêque.

Pièce annexe d'une église qui a la forme d'une galerie plus ou moins ouverte sur l'extérieur.

Emplacements où l'on étend les étoffes pour les faire sécher. 

Communauté bénédictine non érigée en abbaye.

Repose sur la recherche d'anomalies de la résistivité du sous-sol et vise à détecter des vestiges enfouis à partir de mesures effectuées à la surface du sol.

Jeune garçon nu.

Méthode de datation fondée sur la mesure des isotopes radioactifs au sein d'un organisme mort, de nature animale ou végétale, dont la diminution est régie par la loi de la radioactivité.

Instruments qui ont servi à supplicier le Christ. L'abbaye de Saint-Denis se targuait, depuis 1053, de posséder un fragment de la sainte Couronne d'épine du Christ et l'un des saints Clous qui fixèrent le Christ sur la croix.

Remise en œuvre dans une construction d'un matériau récupéré dans la démolition d'une construction antérieure.

Architecte français, élève de Jules Hardouin-Mansart dont il fut le collaborateur au château de Versailles ; en 1708 il est nommé Premier architecte du roi. 

Lieu où se réunissent, en assemblée, des religieux.

Salle dont le plafond est soutenu par des colonnes.

Le sarcophage, ou cercueil de pierre, est un contenant immobile du corps alors que le cercueil de bois est un contenant mobile.

Le sarcophage, ou cercueil de pierre, est un contenant immobile du corps alors que le cercueil de bois est un contenant mobile.

Artisan cordonnier qui répare les chaussures.

Peuple germanique dont une partie colonisa le sud de l'Angleterre ; ceux restés sur le continent sont soumis par les Francs en 785. 

Monnaie d'argent équivalent au denier mérovingien frappé en Frise et en Angleterre au VII^e - VIII^e siècles. 

Sabre court à un seul tranchant, caractéristique de l'armement mérovingien.

Pouvoir d'un maître ou seigneur sur une terre ou une personne ; droit de justice (ban).

Service de l'Etat placé sous l'autorité des directeurs régionaux des affaires culturelles et des préfets de région qui est destiné à remplir, au niveau régional, les missions archéologiques de l'Etat. Dirigé par un conservateur de l'archéologie, ce service veille à l'application de la législation relative à l'archéologie. Il a pour mission d'étudier, de protéger, de conserver et de promouvoir le patrimoine archéologique dans la région.

Péché qui consistait à acheter ou vendre les sacrements et bénéfices de l'Eglise. 

De situle, vase de forme tronconique, avec une carène sous le col.

Surface d'un foyer ; dans un four de potier, le terme désigne la plateforme perforée qui sépare le foyer du laboratoire où sont disposées les pièces à cuir.

En archéologie, étude de l'accumulation successive des couches et des constructions en vue d'établir leur chronologie.

Artisan couturier en cuir.

Sumner McKnight Crosby historien de l'art et de l'architecture médiévale de l'université de Yale (USA), élève de Marcel Aubert et d'Henri Focillon ; à partir de 1938 il entreprend des campagnes de fouille dans la basilique de Saint-Denis. 

Écorce de chêne réduite en poudre servant à préparer les cuirs. 

Période allant de la fin du Moyen Âge, communément fixée à 1492 (découverte de l'Amérique) à la Révolution française (1789).

Nef transversale d'une église formant, avec la nef principale, une croix.

Partie d'un espace intérieur comprise entre deux points d'appui, ou deux arcades, se faisant vis-à-vis.

Monnaie d'or de l'époque mérovingienne, valant 1/3 sou. 

Prise d'eau sur le Rouillon pour alimenter le canal du Croult et vanne qui distribue l'eau dans les bras du cours d'eau, à l'intérieur de la ville. 

(Pluriel du nom latin tubulus). Désigne les canalisations en terre cuite qui, placées dans les parois, faisaient remonter l'air chaud provenant de l'hypocauste (fourneau souterrain) des termes de tradition romaine.

Espace intérieur, habituellement allongé, occupant la plus grande partie de la hauteur d'un bâtiment (nef, transept, bas-côté).

Baguette de plomb utilisée pour assembler les verres d'un vitrail. 

Domaine d'un nommé Catulus, ancien nom de Saint-Denis.

Récits autour de la vie d'un saint, aussi appelés hagiographiques.

Site fouillé dans la vallée de l'Aisne, près de Soisson, qui désigne la phase allant de 4700 à 4600 av. J.-C.

Voûte en forme de tunnel engendrée par un arc en plein cintre.

Voûte constituée de deux arcs moulurés disposés diagonalement, se croisant au centre sur une clef. La voûte est alors divisée en quartiers indépendants ou voûtains.

Zone d'aménagement concerté. Zone à l'intérieur de laquelle une collectivité réalise, ou fait réaliser, l'aménagement et l'équipement de terrains en vue de leur urbanisation.