Crédits

إنتاج وزارة الثقافةتم نشر مجموعة المواقع الأثرية الكبرى بواسطة المتحف الوطني للآثار (سان جيرمان أن لاي) .

البعثة الأثرية في تل الحريري ـ ماري ترتبط بجامعة باريس ١ـ بانتيون – سوربون، وحدة البحوث المشتركة ٧٠٤١، ArScAn /VEPMO وتستفيد من دعم وزارة الشؤون الخارجية والأوربية، بقرار اللجنة الاستشارية للبحوث الأثرية في الخارج، ومن دعم المخبر الممتاز: الماضي في الوقت الحاضر ANR-11-LABX-0026-01

المساهمون

• باسكال بيترلان، مدير البعثة الأثرية الفرنسية في ماري وأستاذ بجامعة باريس الأولى - بانتيون سوربون.

• جان كلود مارغرون، مدير دراسات فخري في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا (EPHE)، القسم الرابع، المرتبط ArScAn-VEPMO وهو مدير التنقيبات في ماري من ١٩٧٩ إلى ٢٠٠٤.

• بياتريس مولر، مديرة أبحاث فخرية في المركز الوطني للأبحاث العلمية

مع مساهمات كل من:

• رافاييل أنجفين، أمين التراث، وزارة الثقافة، ArcScAN VEPMO

• محمود بندكر، مهندس معماري، متخصص في صيانة المواقع الأثرية والمعالم التاريخية الطينية

• دومينيك باير، أستاذ فخري بجامعة ستراسبورغ، وحدة البحوث المشتركة ٧٠٤٤، مختبر ArchiMède

• أنطوان كافينيو، رسام البعثة، أستاذ فخري بجامعة جنيف

• صوفي كلوزان، أمينة التراث،قسم الآثار الشرقية ، متحف اللوفر

• لوران كولونا دي إستريا أستاذ محاضر، جامعة لييج

• باربرا كوتورود باحثة في جامعة لييج

• كميل ليكومبت، المركز الوطني للأبحاث العلمية،وحدة البحوث المشتركة ٧٠٤١، ArScAn /VEPMO

• خوان لويس مونتيرو، أستاذ، جامعة كورونا

• ماتيلد مورا، طالبة دكتوراه، وحدة البحوث المشتركة ٧٠٤١، ArScAn /VEPMO

• جيرار نيكوليني، أستاذ متقاعد في جامعة بواتييه

• مارييل بيك، مديرة قسم الآثار الشرقية، متحف اللوفر

• إيزابيل ويغاند، باحثة مشاركة، وحدة البحوث المشتركة ٧٠٤٤، مختبر ArchiMède

الأمانة العلمية:

• سيدونيا أوبريجيا، طالبة دكتوراه، وحدة البحوث المشتركة ٧٠٤١، ArScAn /VEPMO

الشراكات والتعاون العلمي​

فرنسا

• وزارة الشؤون الخارجية والأوربية ((اللجنة الاستشارية للبحوث الأثرية في الخارج)

• المركز الوطني للأبحاث العلمية: www.cnrs.fr

• جمعية CRATerre-ENSAG: craterre.org

• معهد فيزياء العالم في باريس: www.ipgp.fr

• ICONEM : iconem.com

• بيت الشرق والبحرالمتوسط :www.mom.fr

• متحف اللوفر:www.louvre.fr

• شركة توتال في سوريا:www.total.com

• جامعة باريس ١ـ بانتيون – سوربون: www.univ-paris1.fr

• جامعة ستراسبورغ: www.unistra.fr

في الخارج

• المديرية العامة للآثار والمتاحف في سوريا

• 3D Artefact

• جامعة كورونا:www.udc.es

• جامعة جنيف: www.unige.ch

• جامعة إينا: www.unige.ch

التوجيه الإداري

• الأمانة العامة: قسم الابتكار الرقمي DIN

• نيكولاس أورسيني، رئيس قسم الابتكار الرقميMCC / SG / SCPCI / DIN

المديرية العامة للتراث: إدارة الشؤون الأوروبية والدولية DAEI

• برونو فافيل، رئيس قسم الشؤون الأوروبية والدولية

• فرانس كيميريك، إدارة الشؤون الأوروبية والدولية

فريق المشروع

التنسيق العلمي ، إدارة المشاريع

• توماس ساغوري، المتحف الوطني للآثار، مقاطعة سان جرمان أونلاي الوطنية

• مارغو لافيرن، أستاذ مساعد في التاريخ، ENSـ ليون

استضافة وتشغيل

• وزارة الثقافة ، فرع نظم المعلومات

الرسومات والتطوير: :

• دانكا
• IIPImage: module de conception des médias de type "Zoom"

تصحيح

• أستريد إيمري، دكتوراه في علم الآثار، مصححة مستقلة

• مارجو لافيرن، أستاذة مساعدة في التاريخ

اندماج

• إستل نيكول

• لتيسيا موندوتيغوي, iconographe et intégratrice indépendante

الصور

المؤسسات

• أرشيف البعثة الأثرية الفرنسية السورية في ماري، المودع في خدمة محفوظات بيت الآثار: www.mae.u-paris10.fr/service-des-archives-de-la-mae

• ماري ـ لويز جيروـ بارو

• إيف جيشار

• متحف اللوفر (RMN-GP)، رافائيل جيبولت.

• Metropolitan museum

• ماتيلد مورا، طالبة دكتوراه، وحدة البحوث المشتركة ٧٠٤١، ArScAn /VEPMO

شركاء القطاع الخاص

• 3D Artefactسيباستيان أغينويور بالتعاون مع وائل أبوعزيزة، سيباستيان روي، باربارا كوتورو

شكر

المنقبون والمنقبات

• وائل ابو عزيزة
• إليزابيث بيلون
• دومينيك باير
• فيكتوريا دو كاستيجا
• باربارا كوتورو
• هيلين كريود
• جيسلان كلاسون-ديشوم
• إليزابيت جولاـ إغليسياس
• إيف جيشار
• ماريلو جان ماري
• هوبير ماثو
• ليلاس محمد
• أوريلي مونتاني ـ بوراس
• غريغور نيكوليت
• آن ـ كارولين رندو لوازيل
• سيباستيان روي
• كونتان روبلان
• مالو شنايدر
• ريجيس فالييه

وزارة الثقافة – ٢٠١٧