يحتوي أرشيف عائلة ناباهو، وهي كلمة تعني "الحداد" بالأكادية، على ٢٩١ لوحاً من الطين منقوشاً بالأحرف المسمارية.
تم الكشف عنها خلال الحفريات الغير نظامية في بابل في نهاية القرن التاسع عشر وتناثرت بين متحف الشرق الأوسط في برلين (٢٨٨ لوح) والمتحف البريطاني (٥٣ لوح) ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك (٤ أقراص)، دير مونتسيرات في كاتالونيا (٤ أجزاء، واحدة منها مرتبطة بلوح كتابي في برلين) ، مكتبة مورغان , متحف هارفارد للساميات , المدرسة التطبيقية للدراسات العليا في باريس (قرص واحد في كل من هذه المجموعات المذكورة). ويعود الفضل لـ هيثر بيكر بإصدارالنسخة الكاملة من هذه النصوص في عام ٢٠٠٤.
يعود معظم الوثائق إلى مابين ٥٤٤ و٤٨٥ قبل الميلاد (السنة الثانية عشرة من حكم نابونيد – السنة الأولى من كزركسيس الأول) أي إلى الفترة التي ترأس فيها العائلة إيدن نابو وبعده ابنه شيليبي. ويذكر الأرشيف شخصيات أخرى، وهم زوجة إيدن-نابو، إينا-إيساجيل-رامات، وكذلك والد إيدن-نابو بالتبني واسمه جيميلو.
يتكون الأرشيف من وثائق نموذجية للأرشيفات العائلية: المستندات المتعلقة بالعائلة، سندات الملكية، عقود العمل، المستندات ذات الطبيعة الإدارية. يحتوي الأرشيف أيضا على نصوص تتعلق بشؤون الأسرة فيما يتعلق بالرواتب الوقفية التي يتعهدونها في معبد إيشارا. وبالتالي يسمح الأرشيف بإعادة بناء تاريخ الأسرة، واستخدام واستغلال تراثها العقاري (المنازل وبساتين النخيل) ويعطي الكثير من المعلومات حول نظام تعهد الرواتب الوقفية.
