August Hütten est né le 7 mars 1880 à Aix-la-Chapelle au sein d’une famille bourgeoise cultivée. Il est le troisième enfant de Gerhard (1845-1918) et Christine Hütten (1853-1932). Il grandit dans une famille catholique, engagée, mélomane. Il étudie au lycée Charlemagne (Kaiser-Karls-Gymnasium).
En mars 1918, il est Feldwebelleutnant. Il remplit les fonctions d’adjoint du commandant de compagnie et de chef de section. Sa dernière affectation sera au sein de la 6e compagnie du 94e régiment d’infanterie de réserve (Reserve-Infanterie-Regiment 94). Les photographies suggèrent également qu’August avait été décoré de la croix de fer entre septembre 1917 et 1918.
Le 18 mars 1918, August Hütten est enseveli dans le « Kilianstollen » à Carspach (Haut-Rhin) près d’Altkirch, où son régiment était stationné depuis décembre 1917, suite à une opération d’artillerie française. Le corps d’August, qui n’avait pas pu être exhumé pendant le conflit, mais dont un monument en pierre inauguré le 27 mai 1962 rappelait la présence, est finalement retrouvé et identifié lors des fouilles archéologiques de 2011. En 2013, il a été enterré dans le cimetière militaire allemand d’Illfurth (Haut-Rhin) auprès de ses compagnons d’infortune.
