L’entrée dans la faille des Bisons permet de visualiser immédiatement deux bisons dessinés au charbon.
Le bison 002, au centre de ce panneau, est plus ancien (différence de 10 millénaires environ) que le bison 001 visible un peu plus loin sur la gauche.
Cependant, les deux présentent les mêmes caractéristiques graphiques : vue de profil gauche, poitrail représenté par une succession de hachures figurant le pelage, dos tracé d’un trait vigoureux, absence des antérieurs. Les deux animaux ont un organe génital représenté devant la cuisse et semblable à celui d’un humain. A la gauche du Bison 002, un simple cornage est dessiné au charbon. Lorsque la paroi est éclairée selon un certain angle, ce cornage vient compléter le contour d’un protomé de bison formé naturellement par les aspérités et les reliefs de la paroi.