La diaclase de la faille des Bisons présente une pente générale (plafond et sol) d’environ 30 degrés. Le plafond est quasiment entièrement décoré de nombreuses gravures enchevêtrées les unes dans les autres. Le sol, complétement induré, est constitué comme le majeure partie de la grotte de calcite déposée par l’eau qui a circulé. Le Bison 1 est, comme son voisin le Bison 2, représenté de profil. Les datations 14C montrent qu’il est plus récent que son voisin mais respecte les mêmes schémas. La forme des cuisses, l’implantation de la queue, la disposition du sexe et la posture de la représentation peuvent évoquer la représentation d'un homme portant un masque de bête et dansant (?) . Il faut cependant tenir compte du fait que cette figure est l’aboutissement de plusieurs gros remaniements (support et dessin).
Ce panneau, supportant les bisons, est constitué d'un ensemble pictural commençant à gauche par un couple « cheval – phoque » et se termine à son extrémité droite par un couple « bouquetin-phoque ».