كُتب النص المنقوش على حجر ميشو باللغة البابلية بواسطة إشارات مسمارية تبدو خطوطها بدائية وتندرج في إطار تقاليد خطية قديمة وعريقة. النص عبارة عن عقد خاص بهبة قطعة أرض زراعية من أب يدعى نراح-نصير إلى ابنته دور-شروكينيا ايتو. يتّبع النص قواعد شكلية وضمنية محددة وصارمة. فالخطوط الأولى مخصصة لتقديم الأرض موضوع الهبة. يتبعها سرد لأسماء الجهة المانحة والمستفيدين من الهبة. يلي ذلك القسم الذي يدلي به زوج والدة الشابة والذي ينص على سلسلة من اللعنات والنذور الإلهية التي قد تُستنزل بكل من يحاول انتهاك المسلة أو إعادة النظر في الهبة أو التشكيك بها.
هدية زواج
حسب نص العقد، يمنح نراح-نصير ابنته، بصفة شخصية ومن دون أي تدخل ملكي، قطعة أرض زراعية شاسعة عبارة عن هدية مولوغو، بمناسبة زواجها. تختلف هذه الهدية عن المهر الذي جرت العادة في بلاد الرافدين القديم أن تستلمه العروس من والدها ليتولى زوجها في ما بعد، إدارة شؤونه. أما هدية مولوغو الأقل انتشاراً، فكانت تبقى بتصرف العروس. لذا، احتفطت دور-شروكينا إيتو بالحيازة الشخصية على الأراضي المقدمة لها من والدها، مشكلة بذلك ظاهرة استثنائية في بلاد الرافدين في الحقبة الحديثة حيث كان الإرث ينحصر بشكل عام بين أيدي الرجال. كما تمكنت من تفويضها لزوج والدتها المذكور في نص حجر ميشو والذي يقسم بأنه لن يطالب بالأرض لغايات أو مصالح شخصية.
أرض مروية
تقع الأرض الزراعية المذكورة في بيت-حمبان، وهي منطقة ذات كيان سياسي وإداري تابع لكيش قائمة في الناحية الشمالية الشرقية من مدينة بابل، على طول مجرى نهر دجلة. تحديداً، تقع الأرض الزراعية في بلدة قار-نابو، المخصصة بشكل تام للزراعة المروية بحكم موقعها بمنأى عن المواقع السكنية. وهي تمتد على طول قناة للري. تبلغ مساحة الحقل ملك دور-شروكينا ايتو ١٦٢ هكتار أي ١،٦٢ كلم٢ وهي مساحة شاسعة تسمح بتحقيق مردود هام من زراعة الحبوب.
