Les représentations graphiques de Dom Cottron font partie des plus anciennes que nous conservons aujourd'hui sur Saint-Germain d'Auxerre. Il représente ici la façade occidentale de l'abbatiale au milieu du XVII^e siècle. On constate alors la présence de deux tours, Saint-Maurice à droite et Saint-Jean à gauche.