L'arrivée des moines bénédictins de Saint-Maur, qui rénovent Saint-Germain, est à l'origine de nombreuses productions graphiques. Ces dernières permettent souvent de connaître l'usage et l'articulation des différents espaces de l'abbaye dans la mesure où les dessins sont souvent légendés. Ce document est réalisé par un auteur inconnu aux alentours de 1680.