Ce dessin réalisé par Casimir Creuly, membre de la Commission de Topographie des Gaules et éminent épigraphiste, est un relevé d'un monument antique conservé à Agen. A cette époque, l'épigraphie se dote de méthodes scientifiques comme on peut le voir sur ce relevé qui indique la date de copie, le lieu de découverte ainsi que le lieu de conservation. Le dessin indique précisément les dimensions des lettres, des marges, des interlignes et du monument dans son ensemble.

CIL, XIII, 915