Ces planches intitulées Détails des travaux romains à Alésia sont tirées du tome II de l'Histoire de Jules César. Napoléon III intègre dans son ouvrage, sans les mentionner, les résultats des travaux de fouilles menés sur le site d'Alise-Sainte-Reine successivement par les membres de la Commission de Topographie des Gaules (1861-1862), puis par Eugène Stoffel, officier d’ordonnance de l'empereur (1862-1865). 
La représentation des lignes fortifiées romaines, très minutieuse, est reprise dans la maquette exposée dans la salle consacrée à la Conquête romaine du musée gallo romain.