Charles Cournault, dessinateur hors pair, rejoint  la Commission de Topographie des Gaules en décembre 1866 et devient l'un des correspondants les plus actifs. Ses qualités de dessinateur lui valent alors d’être missionné par le ministère de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, dans les années 1870, pour effectuer le relevé d'objets archéologiques. Il participe également activement à la collecte épigraphique menée par le général Creuly en envoyant plusieurs séries d'estampages.