‘Ayn el-Borj, comme les autres sources qui coulaient autour d’Ougarit, est alimentée directement par la nappe phréatique. Naguère pérennes, elles sont de nos jours à sec à la fin de l’été du fait de la surexploitation de la nappe pour l’irrigation.