رسالة إلى المواطنين من أندريه ميشو

8267

تتضمن الرسالة وصفاً للحجر حرره أندريه ميشو بنفسه وهي الرسالة الوحيدة التي وصلتنا. نُشرت الرسالة عام ١٨٠٠ في جريدة موجهة للمواطنين ( Magasin Encyclopédique). إليكم مقتطف منها: "اسمح لي أيها المواطن، أن أستعير جريدتك اليومية، لأطلع الهواة عن طريقها على بعض الآثار الكلدانية ومنها قطعة أثرية استثنائية وثمينة أحضرتها معي من بلاد فارس. القطعة عبارة عن حجر من طبيعة بازالتية يتخذ شكلاً مطاولاً ومدوّراً ومسطحاً بعض الشيء. يبلغ قياسه ٤٨ سنتم (قدم ونصف) وحجمه حوالي ٢٢ كلغ (أي ٤٤ ليرة). تغطي مساحة هذه القطعة الإجمالية كتابات ورسومات محفوظة بشكل هائل. تتألف الحروف والأشكال من خطوط مستقيمة لا تتخللها أية أشكال أخرى دائرية أو نصف دائرية، كما هي الحال في حروف لغات أخرى. عثرت على هذا الحجر ذات يوم في أنقاض سميراميس، تحت بغداد، جنب نهر دجلة."

(جريدة Magasin Encyclopédique - العام ٨ - ١٨٠٠، السنة السادسة، المجلد ٣، ص.ص. ٨٦ و٨٧. روايات أدبية، نموذج محفوظ في مكتبة فرنسا الوطنية تحت الرقم MNHN : ٤٩٨٧ Pr - النسخ ر. بلوشيه).

مكتبة فرنسا الوطنية

مكتبة فرنسا الوطنية

المصدر

Explorer le site : Orient cunéiforme