« Voruz aîné Constructeur Nantes »

Un des cylindres du moulin a été remplacé par une pièce française : cette association a provoqué une usure anormale du mécanisme, du fait de la différence des systèmes de mesure utilisés à l'époque en Angleterre et en France : les pouces et les centimètres s'articulant mal entre eux.