Un conduit maçonné et incliné à 45° permet, depuis l'intérieur de l'hôpital, de déverser les déchets pharmaceutiques dans cette cuve, elle aussi maçonnée, située dans la cour sud. La cuve était comblée de matériaux de démolition alors que le fond était tapissé de charbons de bois et de récipients en verre.