الرقيم (اللوح) K. 8520 من إيزيدا نمرود (المتحف البريطاني). كان على الأدباء الآشوريين تعلم قراءة النقوش القديمة وإعادة نسخها. وغالباً ما كانت تستخدم كتابة مغرقة في القدم في النقوش الملكية. ابتكر الكاتب في هذا الرقيم (اللوح) حروفاً من المفترض أن تمثل كتابة الألف الرابع (العمود الأيسر)، تم ربطها بحروف أكثر حداثة (العمود الأيمن).