Le rétrécissement de l’accès à l’Absidiole est encadré par deux retours de paroi. Celui de gauche, plus saillant, est recouvert de nombreuses figures. À hauteur des yeux se détachent les contours bien marqués d’un cheval. En fait, il existe une certaine ambiguïté de lecture. Une observation plus attentive montre que cette silhouette se fond avec une autre représentation d’équidé que l’on identifie par une seconde tête et encolure et une troisième patte arrière.
Un signe quadrangulaire complet et un second ébauché oblitèrent le flanc de l’animal. Mais les signes les plus énigmatiques sont les deux « claviformes », entités construites à partir d’un trait rectiligne et d’un renflement médian.
À Lascaux ainsi que dans les grottes et abris environnants, ce signe n’a pas d’autre équivalent. L'Abside.