A pesar de una textura y de unas propiedades cromáticas notables, el techo del Divertículo axial sólo ha estado medianamente solicitado por los pintores.
La figura más imponente es una vaca, de color rojo. Mide por lo menos 2,87 m y se desarrolla, no sólo sobre toda la anchura del techo, sino también sobre los inicios de las dos paredes laterales. Corta a 45° el eje del conducto. La silueta conserva unas proporciones comparables a las otras representaciones del mismo tema. Sin embargo, la curvatura muy acentuada del campo y las difíciles condiciones de acceso son factores que originaron la corrección localizada en la parte frontal, de la cerviz al miembro anterior derecho. Esta línea sigue una trayectoria muy desplazada hacia delante; la capa de pintura roja, retrotraída de una docena de centímetros, restituye el dominio definitivo de esta parte del cuerpo. En la iconografía de Lascaux, así como en la de otras cuevas ornadas paleolíticas de Europa Occidental, las correcciones siguen siendo extremadamente raras. En este caso es una prueba de las grandes dificultades encontradas.