Los cinco sujetos del friso de los Pequeños caballos se dirigen hacia la derecha, es decir, en dirección de la entrada del Divertículo axial. Son figuras de dimensiones modestas, de 75 cm a 44 cm de anchura. El grano de la roca, muy grueso, autorizó sin embargo para algunos sujetos el trazado de líneas relativamente finas, como las colas.
El primer caballo partiendo de la derecha está inacabado. La silueta, con líneas muy sintéticas, contrasta con los otros motivos de este grupo. La forma amarilla ribeteada de negro muestra los contornos de la cabeza, de la cerviz, de la espalda, de la grupa y de la cola.
Todos los elementos gráficos convencionalmente atribuidos a los équidos figuran en el segundo caballo, excepto los cascos y a pesar del empaste de los contornos de los cuartos traseros. Los contornos del tercer caballo agrupan la mayoría de los segmentos anatómicos, a pesar de una simplificación de los detalles (orejas, punta de la nariz, mentón…). El espesamiento de las crines, de las patas y de la cola, no basta sin embargo para atribuir a esta silueta un carácter masivo, ya que existe una determinada compensación de esta percepción por un acabado ondulante y más esbelto del cuerpo, efecto acentuado por una animación, ciertamente discreta, pero suficiente para aclarar esta ambigüedad.
Se documenta, en el cuarto caballo una forma general más convencional, con, entre otras, una convexidad pronunciada de la línea del vientre. El quinto caballo es una figura completa, pintada de forma bastante meticulosa, a pesar de un soporte de grano muy grueso.