En este conducto de unos treinta metros de longitud, las figuras se distribuyen por ambas paredes. A la derecha, tres paneles: el panel de los Caballos chinos, el panel de la Vaca que cae y, a continuación, el panel rojo, con dos caballos y un bisonte; a la izquierda, el panel de las Vacas rojas, el panel del gran Toro negro, el panel del Hemione y, al fondo, el Locus del caballo caído. La decoración reúne 161 elementos gráficos, de los cuales 58 son representaciones figurativas, principalmente animales, y 46 son signos geométricos: cuadrangulares, arborescentes, rectilíneos, con elementos encajados, en forma de semiseme o cruciformes. Hay 57 figuras indeterminadas que pueden asemejarse a signos, pero también a bocetos de figuras animales.
Entramos en un espacio calificado como la «Capilla Sixtina de la Prehistoria», una de las cimas de la inteligencia creativa del hombre.