La vie des villageois du tell Hârsova à l'époque chalcolithique est ici évoquée de façon concrète à la lumière des découvertes archéologiques du chantier école, fruit d'une coopération franco-roumaine.