Sur ce très riche site des Pyrénées, comme ailleurs dans le sud-ouest de la France, les Magdaléniens ont décoré beaucoup d’instruments en matière osseuse. Ce fragment d’outil de 12,5 cm, peut-être utilisé pour le travail du cuir, a été soigneusement gravé sur ses deux faces. Sur celle visible ici, on discerne à droite la tête d’un bison tirant la langue, accompagné, à gauche, de signes abstraits comme on en trouve souvent associés aux représentations d’animaux dans les cavernes ornées.