Grâce à l’emploi de filtres qui renforcent certaines couleurs ou en atténuent d’autres, un traitement infographique de l’image de ce panneau de la Salle du Fond a beaucoup amélioré la perception de peintures rouges réalisées lors d’une phase ancienne d’occupation de la salle, bien avant les figures noires dessinées au fusain et gravées qui les recouvrent. Parmi les peintures rouges, on distingue nettement des félins orientés vers la droite et un groupe de points paumes disposés en arc de cercle.