1 00:00:03,180 --> 00:00:06,240 Il y a forcément une part d'interprétation quand on fait un fac-similé d'œuvres, 2 00:00:06,300 --> 00:00:09,720 surtout d'œuvres préhistoriques, dans la mesure où 3 00:00:10,960 --> 00:00:15,100 il est impossible de reproduire les choses millimétriquement : 4 00:00:15,180 --> 00:00:17,680 il y a forcément une dimension gestuelle, 5 00:00:18,180 --> 00:00:24,480 du geste d'aujourd'hui, de mes propres gestes, de ma propre personnalité en tant qu'artiste dessinateur. 6 00:00:25,220 --> 00:00:28,420 Même si j'essaie de la diminuer, de la mettre au second plan, 7 00:00:28,900 --> 00:00:35,240 il est évident qu'il y a aussi un peu de ma propre personnalité dans la copie des panneaux que j'ai faite. 8 00:00:36,080 --> 00:00:38,460 Le va-et-vient entre le faux et le vrai, 9 00:00:38,920 --> 00:00:43,160 au fur et à mesure qu'on retourne dans la grotte pour les travaux scientifiques... 10 00:00:43,840 --> 00:00:47,440 Il est évident que maintenant je regarde [les dessins] d'une manière plus familière 11 00:00:47,460 --> 00:00:54,440 dans la mesure où j'ai eu la chance, l'opportunité et, en même temps, le difficile exercice 12 00:00:54,540 --> 00:01:00,480 de pouvoir les reproduire à l'identique, en tout cas le plus proche possible de ce qu'ils sont. 13 00:01:01,140 --> 00:01:05,000 En tant que scientifique, quand je produis ce fac-similé, 14 00:01:05,260 --> 00:01:12,320 je me retrouve dans une situation assez originale, assez étrange où je suis à la fois un observateur et un acteur. 15 00:01:13,460 --> 00:01:18,160 Je mets en scène, je reproduis ce que j'ai appris de la grotte. 16 00:01:18,620 --> 00:01:21,580 C'est pour moi une expérience unique et tout à fait enrichissante. 17 00:01:21,620 --> 00:01:26,120 Je me retrouve en tant qu'artiste dans une situation aussi très particulière, 18 00:01:26,600 --> 00:01:30,740 où je dois me dédoubler, tripler ma personnalité 19 00:01:33,300 --> 00:01:35,720 pour être à la fois observateur, 20 00:01:35,800 --> 00:01:42,660 à la fois enregistrer tout ce que je peux trouver dans la grotte originale pour le transmettre 21 00:01:43,260 --> 00:01:48,900 et trouver tous les subterfuges, toutes les recettes techniques pour le restituer. 22 00:01:50,700 --> 00:01:55,220 Ce travail se poursuit d'une autre manière, complètement différente, 23 00:01:55,440 --> 00:01:59,200 dans la bande dessinée que nous faisons avec Marc Azéma 24 00:01:59,420 --> 00:02:06,660 et qui va proposer une visite de la grotte complètement onirique et imaginaire 25 00:02:07,340 --> 00:02:13,380 et, en même temps, ancrée dans l'époque de façon tout à fait spectaculaire, je l'espère.