1 00:00:03,040 --> 00:00:09,580 Le mérite de cette équipe qui a été construite, c'est d'être parti sur cette interdisciplinarité. 2 00:00:09,660 --> 00:00:14,400 C'était relativement neuf par rapport à ce qui se faisait avant dans les grottes ornées. 3 00:00:14,480 --> 00:00:17,520 On peut dire que cela a pu commencer avec des cavités comme [la grotte] Cosquer, 4 00:00:17,560 --> 00:00:19,660 mais Cosquer, c'est compliqué d'y accéder. 5 00:00:19,680 --> 00:00:28,000 La grotte Chauvet, c'est cette démarche interdisciplinaire qui est maintenant quelque chose de reconnu 6 00:00:28,080 --> 00:00:31,520 comme étant indispensable à toute étude de grotte ornée. 7 00:00:31,740 --> 00:00:38,280 C'est une expérience qui a changé la façon dont on étudie les cavités ornées, 8 00:00:38,660 --> 00:00:43,660 et il est absolument nécessaire qu'on puisse continuer dans ce domaine-là, 9 00:00:43,860 --> 00:00:53,780 parce que les études de la grotte Chauvet tirent tout le renouveau de ce que l'on peut faire comme étude sur ces sites exceptionnels. 10 00:00:53,940 --> 00:00:59,220 Si on arrête de mettre du carburant dans la locomotive, les wagons vont s'arrêter.