1 00:00:03,040 --> 00:00:06,640 Dans le cadre de l'étude [de la grotte Chauvet], je travaille avec Gilles Tosello. 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,900 On est chargé de l'étude de panneaux pariétaux (notamment le panneau des Signes), 3 00:00:14,120 --> 00:00:19,340 de la galerie du Cactus, et on a continué ce travail sur le secteur des Chevaux, 4 00:00:19,400 --> 00:00:22,000 avec le panneau des Chevaux, la galerie des Lions et le panneau des Rennes. 5 00:00:22,040 --> 00:00:25,280 On commence déjà par regarder le panneau attentivement, 6 00:00:25,360 --> 00:00:30,660 afin de comprendre, de faire un premier checking de ce qu'il a dessus. 7 00:00:31,500 --> 00:00:34,700 Les œuvres majeures se voient très bien, mais il n'y a pas que les œuvres majeures : 8 00:00:35,040 --> 00:00:38,040 il y a toutes les traces, qu'elles soient humaines ou animales. 9 00:00:39,060 --> 00:00:43,880 On essaie de comprendre au premier abord les techniques, l'organisation générale. 10 00:00:44,400 --> 00:00:48,420 Et une fois qu'on a une bonne vue d'ensemble, on commence par faire les photographies. 11 00:00:48,520 --> 00:00:51,200 On ne va pas faire une photo générale du panneau. 12 00:00:51,560 --> 00:00:55,100 On va le découper en petits carrés photographiques, 13 00:00:55,300 --> 00:01:03,540 qu'on va, par la suite, remonter grâce à des logiciels comme Photoshop, Autopano ou autres, 14 00:01:04,540 --> 00:01:08,100 voire maintenant la photogrammétrie quand on y a accès. 15 00:01:08,940 --> 00:01:14,040 Une fois qu'on a remonté ce panneau, on va en sortir ce qu'on appelle un « ortho-plan », 16 00:01:14,780 --> 00:01:18,940 puisqu'il faut une vue la plus plane possible de quelque chose qui est en 3D. 17 00:01:19,340 --> 00:01:22,240 Cela pose des problèmes de géométrie dans l'espace. 18 00:01:22,640 --> 00:01:27,280 Donc on fait un choix par rapport à la vue générale, c'est-à-dire la meilleure vue possible de ces images ; 19 00:01:27,920 --> 00:01:33,540 et une fois qu'on a cette vue, on va l'imprimer, on va y mettre un calque dessus, 20 00:01:33,560 --> 00:01:36,060 et on va revenir dans la grotte, on va dessiner, 21 00:01:36,120 --> 00:01:40,500 interpréter toutes les traces, tous les traits que l'on a. 22 00:01:40,680 --> 00:01:44,560 On repart au laboratoire avec les calques exécutés dans la grotte. 23 00:01:44,580 --> 00:01:48,780 En même temps que les calques, on fait généralement une triangulation des panneaux : 24 00:01:48,820 --> 00:01:52,320 on prend des mesures, des largeurs, des hauteurs, des verticales, des horizontales. 25 00:01:53,400 --> 00:01:57,680 Gilles [Tosello] fait souvent un croquis de lecture de l'environnement de l'ensemble 26 00:01:59,300 --> 00:02:08,860 qui va nous aider à repositionner les dessins sur la géométrie spatiale du panneau, sur les reliefs. 27 00:02:10,080 --> 00:02:11,720 On va scanner les relevés. 28 00:02:12,140 --> 00:02:17,020 Ces relevés vont être repositionnés infographiquement sur les reliefs, 29 00:02:17,060 --> 00:02:21,600 et on va redonner les couleurs les plus proches possible de la paroi. 30 00:02:21,720 --> 00:02:25,800 Et on va finaliser ces relevés en analysant le travail. 31 00:02:26,200 --> 00:02:32,440 Le dessin va nous permettre de mettre en images toutes les interprétations qu'on aura faites sur le panneau.