Pour les grandes stèles taillées, les tailleurs de pierre ne pouvaient réaliser leur taille qu’en se guidant à l’aide de repères répartis sur toute la longueur de la stèle. C’est ainsi que la stèle 3 n’a été ornée que sur trois de ses quatre faces, et sa face nord est restée dans un état intermédiaire entre équarissement en carrière et décoration : il s’agit de bandes à peu près horizontales, larges de 5 à 10 cm, bien aplanies, espacées d’environ 60 cm et joignant deux arêtes opposées de la stèle.